الاستبيانات والمُنشئ
استبيانات صافي نقاط الترويج ورضا العملاء وجهد العميل والملاحظات العامة والتصميم الحر، ومقاييس مخصّصة، وإجابات مصوّرة، ومحاور، واستيراد من جداول البيانات.
اللغات
استبيان واحد، أربع لغات، وكل مستجيب على راحته
اكتب استبيانك بلغتك الافتراضية وترجمه في مكانه، سؤالًا بسؤال. ويتنقل المستجيبون بين الإنجليزية والعربية والتاميلية والهندية على الرابط نفسه.
Englishالعربيةதமிழ்हिन्दी
- ENHow satisfied are you with the support you received?
- ARما مدى رضاك عن الدعم الذي تلقيته؟
- TAநீங்கள் பெற்ற ஆதரவில் எவ்வளவு திருப்தி அடைந்தீர்கள்?
- HIआपको मिली सहायता से आप कितने संतुष्ट हैं?
اللغات
أربع لغات، بما فيها الكتابة من اليمين إلى اليسار
تتوفر اليوم: English، العربية، தமிழ் و हिन्दी. تتحول الاستبيانات العربية إلى تخطيط من اليمين إلى اليسار، ويُعرض كل نظام كتابة بخط مصمَّم له.
ترجمة مباشرة، بطاقة بعد بطاقة
لكل بطاقة سؤال تبويب لكل لغة يوضّح تقدّم ترجمتها، مثل «2/6». بدّل كل البطاقات إلى لغة واحدة دفعة واحدة للمراجعة، أو ترجم سؤالًا واحدًا حيث أنت.
- إذا غابت ترجمة، يظهر ببساطة النص بلغتك الافتراضية
- تُترجم أيضًا عناوين المجموعات وخيارات الإجابة وتسميات المقياس
المستجيبون يختارون لغتهم
تُفتح صفحة الاستبيان بلغتك الافتراضية — أو بلغة متصفح المستجيب إن كان استبيانك يوفّرها — وفي كل صفحة أداة لتبديل اللغة.
أضف لغة بعد النشر
يمكن إضافة اللغات في أي وقت واستكمال ترجماتها لاحقًا. ويبقى النص الذي قرأه المستجيبون مقفلًا، فتحتفظ الإجابات بمعناها.
والتطبيق نفسه يتحدث لغتك
يمكن لفريقك استخدام bebon نفسه بالإنجليزية أو العربية أو التاميلية أو الهندية، وتختار مؤسستك اللغات المسموح بها في استبياناتها.
مزايا ذات صلة
اعرف ما يفكر فيه فريقك وعملاؤك حقًا
ابدأ تجربة مجانية لمدة 7 أيام تشمل جميع أنواع الاستبيانات، أو تحدّث إلينا عن تطبيق bebon في مؤسستك كلها.